crew.cz | aktuality

Komentáře k Bleach 9: Fourteen Days for Conspiracy!


xflori01     13:10:57 25.10.2013

MB: Víš vůbec, že kdysi (asi tak v 19.století) v češtině neuviděls písmeno "v", všude bylo pouze "w". Jednoduché "v" je v češtině moderní písmeno. Jen tak na okraj.

MB     20:10:50 24.10.2013

Hrubá chyba se vloudila, mělo být "o mě" :)

MB     20:10:03 24.10.2013

Martin:
Ono vůbec nejde o mně, ale o to, jak je to správně.
Ale ano, prošlo, navíc by mi nevadil ani tvar "vakizaši", nikdy jsem nepochopil smysl písmena "w" v češtině, když ho na rozdíl od anglicky mluvících vyslovujeme stejně jako "v". A teď mě Janiš nechá upálit.

Martin     16:10:22 24.10.2013

MB - s tím nemohu než souhlasit. Tak abychom to uzavřeli: "wakizaši" by u tebe prošlo?

MB     15:10:53 24.10.2013

Martin:
Překlad a transkripce jsou dvě různé věci a vzhledem k tomu, že jsme v ČR, pochopitelně se používá transkripce česká. Stačí zajít za nějakým japanologem, případně odchytit nějakého studenta japanistiky na VŠ, vysvětlí ti to odborněji.

MB     15:10:50 24.10.2013

Nejsem odborník na češtinu, nikdy jsem ji nestudoval, ale musím poznamenat, že v tom případě tomu nerozuměly ani češtinářky ve škole, pro které byl i v diktátu správný tvar "kdo z koho". Ale to už je hodně dávno a možná v tom sehrála roli ona pravopisná reforma, o které tady mluvil Janiš.

Dark     07:10:05 24.10.2013

MB: tvar kdo z koho nebyl v češtině nikdy spisovný.
také je hodina s půlnoci, nebo den s neděle...

wittgenstein     21:10:36 23.10.2013

MB: starší a jediný správný je ovšem tvar "kdo s koho". Lidé mají pocit, že pravopisná reforma z roku 93 umožnila psát v druhém pádu "z" vždy, ovšem tady nejde o pád druhý, ale starobylý čtvrtý (jediný další případ je "být s to").

wittgenstein     20:10:52 23.10.2013

Martinovi: správná česká transkripce je ale "wakizaši". (Má mimochodem heslo i na české Wikipedii.)

Martin     20:10:19 23.10.2013

MB - to sice ano, ale rozdíl je v tom, že v pravidlech českého pravopisu najdeš jak psát mír nebo kdo s koho, u wakizashi nikoliv. Pro ten termín prostě v češtině neexistuje slovo, takže záleží na překladateli a jeho citu jestli použije nějaký český opis nebo přímo původní termín (což si myslím že u zaběhnutého a známého "wakizashi" není problém.)

celkem bylo k tomuto článku vloženo 22 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Aktuality

Batman/Fortnite: Foundation

Ivan [21:10:13 16.10.2021]
Matěj: Je to tak, je to i v tom textu ("jednodílný speciál").


Matěj [21:10:29 16.10.2021]
Chápu to správně, že to bude mít jen jeden díl? Asi ne, že?


Lukáš [23:10:53 15.10.2021]
Ko jsem se dočkal. Snad bude větší dostupnost než minule u prvního dílu.


Němý hlas 2

Gmork [19:10:46 4.10.2021]
krvinka: Hlavně tím nápadem s napodobováním bytostí, lidí apod. Tam se autorce otevřela velká škála možností, které bravurně využívá. Díky tomu to je i v dalších dílech neotřelé a originální. Zkus první díl, uvidíš, že t....


Auditorium

Fimi [15:10:10 16.10.2021]
JP Díky za komiksy ohlášené na Conu, hodně dobré


Pavlovský [07:10:10 16.10.2021]
Miroslav82: Jo, plánujeme!


Miroslav82 [22:10:59 15.10.2021]
Zdravím, brzy vydáte No Justice, plánujete vydávat komplet JLA od Snydera?


Pavlovský [08:10:49 15.10.2021]
Peter: To je spíš dotaz na pořadatele. My nic natáčet neplánujeme.


Peter [14:10:12 14.10.2021]
Budú dostupné záznamy z paneloch comic con-u?


Vydali jsme

One-Punch Man 1: Jednou ranou

Adam Kolařík [17:10:02 13.10.2021]
Chápu, že mainstream vydělává a proti One-Punch Manovi nic nemám, ale myslím si, že je potřeba něco trochu méně známého. Doporučil bych Pet od Ranjo Miyake


Modrá CREW

x_ander [15:21 22.09.2021]
Za sebe každopádně děkuju, že budete pokračovat (nejen) v Orbitalu. Na ten se hodně těším.


Pavlovský [17:57 19.09.2021]
Sirius.svk - Momentální plán je to střídat. Dát vždycky jedno číslo věnované návratům (už vyšly další dva díly Hrobaře, takže na toho se můžou fanoušci taky těšit) a pak novinka. Tu už máme vybranou, a bude celkem na tři Modré Crwe! Brzo to ohlásíme!


Sirius.svk [21:16 18.09.2021]
Mimochodom čo dajaké inof o pokračovaní MC, čo bude po Dobyvateloch. Budu nové veci či stále dokola Ekho, okko?




atanono [20:10:42 17.10.2021]
Prodám sedm komiksových knih od CC - Conan 0-6. Super stav, jednou čtené. Cena dohodou. Pište na email re.ko@seznam.cz


Miroslav82 [21:10:31 15.10.2021]
American Vampire 90,-
Infinity Crisis - 100,-
Superman: Nespoutaný 1 + Superman: Nespoutaný 2 komplet za 200,-
Vrána: Soumrak bohů 120,-
Mazi řádky 1 - 100,-
Mezi řádky 2 - 100,-
UKK 34 Avengers: Rozpad 100,-
UKK 26 Fantastic Four: Rozhodná akce 100,-
Plutona 130,-
UKK 18 New X Men: G jako Genocida - 100,-
UKK 19 New X Men: Impérium - 100,-
UKK 29: Tajná válka 100,-
UKK 60 Astonishing Thor - 50,-
NHM 4 Hawkeye 80,-
NHM 36 Herkules 80,-
Superman a lidé z oceli
Superman: Neprůstřelný
Superman: Na konci času
komplet za 400,-
Batman Mikea Mignoly (Legendy DC) 350,-
Batman v černé a bílé 300,- mírně poškozený roh
Dříve známí jako Liga spravedlnosti 100,-
Batman: Evropa 200,-
Simpsonovi / Futurama: Propletená lapálie 350,-
Gotham Central 1: Při výkonu služby
Gotham Central 2: Šašci a blázni
Gotham Central 3: V rajonu šílenství
Gotham Central 4: Corrigan
komplet za 1000,-
Hellblazer: Těžké časy
Hellblazer: Dobré úmysly
Hellblazer: Potopa
Hellblazer: Zamrznutí
Hellblazer: Popel a prach
180 za knihu
komplet za 700,-
Joker 220,-
Batman: Kameňák a další příběhy 250,-
Lex Luthor: Muž z oceli 220,-
Lobo: Kostěj nesmrtelný 150,-
Lobo se (z)vrací 160,-
Lobo: Bullíkův případ a další příběhy 160,-
Lobo: Incident na pánských záchodcích a další příběhy 160,-
Lucifer 1: Ďábel vchází do dveří
Lucifer 2: Děti a monstra
Lucifer 3: Flirtování se zatracenými
Lucifer 4: Božská komedie
Lucifer 5: Peklo
Lucifer 6: Domy ticha
Lucifer 7: Exodus
Lucifer 8: Vlk pod stromem
Lucifer 9: Crux
Lucifer 10: Jitřní hvězda
Lucifer 11: Večerní modlitba
Komplet 2600,- kromě 1. dílů vše ještě zabalené
Černá orchidej 250,-
Superman: Poslední syn 200,-
Superman: Rudá hvězda 220,-
Joker: Oslava 75. výročí 400,-
Simpsonovi: Koblihová kalamita 100,-
Simpsonovi: Komiks k popukání 100,-
Simpsonovi: Příběhy ze záhrobí 130,-
Skalpy 1: Země indiánů
Skalpy 2: Casino v rytmu boogie
Skalpy 3: Mrtvé matky
Skalpy 4: Hryzání ve vnitřnostech
Skalpy 5: Úplně sám
Skalpy 6: Hlodání
Skalpy 7: Rezervace v rytmu blues
Skalpy 8: Abys byl spasen, musíš hřešit
Skalpy 9: Zatni pěsti
Skalpy 10: Konec cesty
komplet za 1500,-
SpongeBob: Komiksová truhla pokladů 250,-
Doctor Strange 1: Cesty podivných
Doctor Strange 2: Poslední dny magie
Doctor Strange 3: Krev v éteru
Doctor Strange 4: Mr. Misery
Doctor Strange 5: Tajná říše
Doctor Strange 6: Bůh magie
Doctor Strange 7: Město hříchu
komplet za 840,-
V jako Vendeta - 380,-
Watchmen - Strážci (4. vyd.) 450,-


Zerg [10:10:17 15.10.2021]
Mám a nepotřebuji
DCKK Krize na nekonečnu zemí 600,-Kč
Temné noci Metal 1-3 1300,-(Prodám pouze v celku)
Super stav, jednou čtené. Možno zaslání přes zásilkovnu, platí kupující. Případně předání osobně, dle dohody(Česká Třebová/Brno).
broodlord@centrum.cz




Spider-Man a Venom: Trable na druhou (Můj první komiks) (CBDB)
Batman: Černé zrcadlo (Legendy DC) (Good Games)
Avengers: Kdo by nechtěl vládnout světu? (MFantasy)



Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž