crew.cz | aktuality

Komentáře k Naruto je venku!


David Horák     21:09:36 2.9.2011

>Telperion: asi to zůstane na mě:-) Tak Naruto 2 je zalámaný a schválený od Japonců, teď čekám na korektury a pak už se může vyrazit do tisku. Srpen bohužel už nestihneme.

Telperion     18:09:49 1.9.2011

kdy by se tak mohl objevit další díl v prodeji?

David Horák     16:08:32 22.8.2011

>Mankin: omrkni to a samozřejmě kup! :-) V každým případě je tam 95% dřiny, zbytek jsou nějaké drobné vychytávky, ale je pravda, že po prvním Narutovi se mi na ostatních komiksech sakramentsky zvýšila produktivita práce :-)
PS: dík za pozvání.

Jarmila     15:08:51 18.8.2011

postřeh pro web mastera - chat má svoje mouchy, s každou aktualizací stránky se znovu načte poslední příspěvek jako nový nahoru...

mankin     14:08:45 18.8.2011

2 David Horák: Ja som si Naruta nekúpil, ale keď vidím, koľko na tom bolo reletteringovej roboty, tak už len kvôli inšpirácii si jednej, možno dva diely zadovážim :-)

P.S. Ako to, že ešte nie ste na Google+ :-)

Vi3tBoi     13:08:27 18.8.2011

Bylo by lepší kdybyste nepřekládali až do takové přesnosti. Byl bych radši kdybyste psali techniky v originále a ne v češtině a třeba u toho udělat * a přeložit to třeba nad obrázkem. A i ty jména. Bylo by to myslím o mnhoem lepší. (Technika mnohočetných stínových klonů ---> Tajuu Kage Bunshin no Jutsu)

Jarmila     13:08:50 18.8.2011

Izzy: ten pád je jasně 4., žádná !nevyzpytatelná! (viz. 21:21 17.08. 2011) čeština. 4p. = koho, co. 6p. = o kom o čem. Takže zasednout si na koho co.

David Horák     13:08:11 18.8.2011

Díky všem za reakce, i když co se týká pravopisu, tak ten jde na vrub překladatelim a korektorovi. Jednoznačně za mnou jde chyba s oříznutými texty v bublinách, všem se omlouvám a ve dvojce jsem si na to dal pozor.
Po pravdě jsem měl na mysli trochu jiné věci. Třeba jestli nechcete, abych víc využíval v textu i kurzívu/tučné písmo, jestli vám sedí SFXka jedním fontem, nebo že oproti originálu na vás celkový výsledek působí méně dynamicky. Plánuju udělat minimálně jeden bumpráskový font, který by měl pokrýt 30% SFXek, tak mě zajímalo, jak je to moc akutní (oproti dohnání plánu vydávání, což je teď priorita).

Pallando     21:08:45 17.8.2011

Zasednout si "na koho", rozhodně 4. pád.

Izzy     21:08:44 17.8.2011

to Azalin: Kritika neslouží k záměrnému upozorňování na chyby, nýbrž k lepším výsledkům v dílech příštích. ;)
to nicola: Zdálo se mi, že je to 6. Když teď nad tím přemýšlím, tak je to takové sporné. Inu, čsšina je nevyspitatelná. Pokud se mýlím, tak výtku beru zpět. ;)

celkem bylo k tomuto článku vloženo 109 vzkazů



Vložit nový komentář





Antispamová otázka


* povinné položky


Infomail

Chcete-li od nás dostávat informační newsletter, vyplňte zde svou mailovou adresu


Potvrzením (stiskem tlačítka OK) souhlasíte se zpracováním vašich osobních údajů dle nových podmínek GDPR platných od 25. 5. 2018.

Kompletní znění podmínek






Auditorium

Kubas [10:04:17 12.4.2024]
zdravím, můžu dotaz k tomu Redmeatu? píšete, že bude v "novém" překladu od Františka Fuky - nepůjde tedy o ten původní Fukův překlad na webu? nebo ano a je tím myšleno "nový" jakože jiný než ten od to....


Pavlovský [14:04:14 9.4.2024]
Hansi: Přesně tak, o ta souborná vydání nebyl zase takový zájem.


Hansi [12:04:17 9.4.2024]
Mohu se zeptat, proč vydávání starých Garfieldů v barvě skončilo sedmičkou, tzn. díly 13 a 14? Neprodávalo se? Je to škoda, rád bych měl barevné klidně všechny...


jh666 [15:04:24 8.4.2024]
OK, díky za odpověď.


Pavlovský [15:04:10 8.4.2024]
jh666: Už pomalu dojíždíme na konec... ale ještě tam díly jsou. Další vyjde v červenci, takže se tam těsně nevešel.


Aktuality

Máme nový katalog!

Pavlovský [20:04:58 9.4.2024]
Killing Joke: Zatím je to pořád plánované na květen.


KillingJoke [10:04:22 9.4.2024]
Moc se těším na Blacksada!!! Ale jen takový dotaz k Šógunovu popravčímu... V katalogu ho máte na květen, ale na FB ani v připravovaných o něm není ani zmínka a to už tam pár dní sázíte i komiksy na červen. Došlo ještě k ....


Chystá se - Joker: Svět

ňouma [16:03:08 30.3.2024]
Fort: Když sou Oskaři tak by se spíš chytil film co je pro diváky co na Oskary kašlou. Nejlepší něco pro děti. Pro R film je to blbý. Hlavně pro R film co je herečka v hlavní roli zrovna nominovaná na Oskara, takže její ....


Fort [16:03:27 30.3.2024]
ňouma: Takže v týdnu kdy jsou Oskaři, by neměl mít premiéru žádný film?


ňouma [15:03:40 30.3.2024]
Pavlovský: A proč přesně sedmnáctýho září? Má to nějakej zvláštní důvod? DC občas dělá divný věci. DC a WB. Třeba u filmu Birds of Prey naplánovali premiérovej víkend na předávání Oskarů, hrozná pitomost. Možná o tom ten....


Modrá CREW

xflori01 [21:41 02.12.2023]
Za Zabijáka v dalších číslech jsem rád, ale trošku mně mrzí, že není v dalším díle nějaký navrátivší. Už se dost těším na poslední číslo Orbitalu.


Pavlovský [11:06 04.04.2023]
lamahe: Díky za tip! Už jsme se k tomu dostali a vypadá to zajímavě. Píšeme si to do seznamu věcí, o kterých se dá uvažovat... ale teď máme soupisku MC už dost plnou. Tak uvidíme.


lamahe [00:02 03.11.2022]
Čo tak The Transporter od dua Roulot / Armand? Vydáva Le Lombard. Asi jediná kontra je, že to ešte nie je dokončené. Ale vyzerá to skvelo a rozsah v dvoj-knihách (obvyklých pre Modrú crew) by tiež sedel.




Lachvos [22:04:34 13.4.2024]
Ahoj,
uvažuji o rozprodání části sbírky comicsů.
Jedná se o na sebe navazující série knih v češtině, v perfektním stavu a bez poškozeni.

Americká liga spravedlnosti 1: Nejnebezpečnější hrdinové světa (pevná vazba)
Liga spravedlnosti: Válka velké trojky (pevná vazba)
Věčné zlo (pevná vazba)
Americká liga spravedlnosti 2: Následky zla (paperback)

Batman / Želvy nindža (pevná vazba)
Batman / Želvy nindža II (pevná vazba)

Daredevil: Muž beze strachu 1-4 (pevná vazba)

Smax (pevná vazba)
Top 10, kniha první (pevná vazba)
Top 10, kniha druhá (pevná vazba)
Top 10: Devětačtyřicátníci (pevná vazba)

Superman 1: Cena zítřka (pevná vazba)
Superman 2: Tajnosti a lži (pevná vazba)

Superman Nespoutaný 1 (pevná vazba)
Superman Nespoutaný 2 (pevná vazba)

Jen vážní zájemci, detailní fotky comicsů samozřejmostí.
Kontaktujte mě na email lachman33@seznam.cz


Zavrk [10:04:49 11.4.2024]
Zdravím,

Ještě 2 další nabídky:

- Arkwright integral od Comics Centra s podpisem Bryana Talbota - logicky tedy kniha rozbalená ale pouze kvůli podpisu jinak nikdy nečtená, uložená v knihovně - 7000Kč

- Petr Pan Integrál (Limitovaná Edice) - nová, nikdy nečtená - 3000Kč

Opět platí, v případě odběru obou knih, sleva 1000Kč

Vážným zájemcům pošlu fotky, ale jako vždy, obě knihy ve 100%
e-mail: zavrk@volny.cz


Zavrk [08:04:34 11.4.2024]
Zdravím,

Prodám:

-Aargh!20 - limitovaná obálka 6000Kč (nová, nečtená, pouze vybalená z úvodní folie, prolistovaná a zabalena opět a uložená v knihovně)

-Sláine Rohatý bůh komplet - první díl pouze rozbalený z folie, ostatní dva stále originál zabalené. Knihy nikdy nečtené, pouze uložené v knihovně. Cena pouze za komplet - 3000Kč

Samozřejmě mohu poslat fotky, kdo mě ovšem zná, ví, že mám knihy ve 100% stavu :) V případě, že by někdo vzal všechny 4 tituly najednou - sleva 1000Kč

Osobní předání Praha/Odolena Voda nebo Zásilkovna
e-mail: zavrk@volny.cz




Afterpunk (Good Games)
Modrá CREW 33: Zabiják 2-3 (blog.nerdi.cz)
Domeček krve a bolesti (Plotpoint)



Crwecon 2023
Crwecon 2019
Crwecon speciál
Crwecon 2018
Crwecon 2017
Crwecon 2016
Crwecon 2015
Crwecon 2014
Crwecon 2013
Crwecon 2012
Crwecon 2011
Crwecon 2010
Crwecon 2009
Crwecon 2008
Crwecon 2007 Komiksové trailery
Comic-Con - reportáž